 |  | | | |  |  |  |  | Lime |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 10:03 am |
|
|
| DeadEye |
| Member |

 |
 |
| Joined: 25 Dec 2008 |
| Posts: 72 |
| Location: Oklahoma |
|
|
 |
I have been poking around today and found the word lime in the description of some of the gamo pellets. What might that be a reference to?
Gamo,22 Lime PBA Raptor Ammo |
|
_________________ Crosman Quest 800x- .22 Cal 800 FPS
 |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 10:47 am |
|
|
| Slavia |
| Moderator |

 |
 |
| Joined: 31 Mar 2008 |
| Posts: 4382 |
| Location: Waseca, Minnesota, USA |
|
|
 |
I found references to shooting at lime Coke bottles, and one guy was lubricating his pellets with lemon Pledge, but nothing about lime Gamo pellets.
Where did you find it? |
|
_________________
¡Listo! ¡Apunte! ¡Fuego! |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 11:02 am |
|
|
| DeadEye |
| Member |

 |
 |
| Joined: 25 Dec 2008 |
| Posts: 72 |
| Location: Oklahoma |
|
|
 |
|
_________________ Crosman Quest 800x- .22 Cal 800 FPS
 |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 2:52 pm |
|
|
| Slavia |
| Moderator |

 |
 |
| Joined: 31 Mar 2008 |
| Posts: 4382 |
| Location: Waseca, Minnesota, USA |
|
|
 |
You're absolutely right!
My best guess is that it's a bad translation. If you look at the rest of the page, some paragraphs make sense, and some have really poor grammar - like they cut and pasted translations of product information from the manufacturer (Gamo) in Spain.
In Spanish, "cal" means "lime" (the white powder, not the fruit). Probably "calibre" (caliber) was abbreviated to "cal." and then translated to "lime."
Why don't you e-mail Cabela's? Maybe they'll give you tons of free stuff for catching their screwup. Maybe not. |
|
_________________
¡Listo! ¡Apunte! ¡Fuego! |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 2:56 pm |
|
|
| jonathan |
| Member |

|
 |
| Joined: 27 Dec 2008 |
| Posts: 75 |
| Location: Saint John NB |
|
|
 |
| Slavia wrote: |
You're absolutely right!
My best guess is that it's a bad translation. If you look at the rest of the page, some paragraphs make sense, and some have really poor grammar - like they cut and pasted translations of product information from the manufacturer (Gamo) in Spain.
In Spanish, "cal" means "lime" (the white powder, not the fruit). Probably "calibre" (caliber) was abbreviated to "cal." and then translated to "lime."
Why don't you e-mail Cabela's? Maybe they'll give you tons of free stuff for catching their screwup. Maybe not. |
You my friend are awesome!!!! I love how there is alwys someone that can answer a question  |
|
_________________ Custom Bulked QB78,Webley Nemesis,Crosman 1100 Trapmaster,Sheridan Model C9,Dianna 24
 |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 3:09 pm |
|
|
| Slavia |
| Moderator |

 |
 |
| Joined: 31 Mar 2008 |
| Posts: 4382 |
| Location: Waseca, Minnesota, USA |
|
|
 |
28 years ago I was in Peace Corps Guatemala teaching fish farming. With volcanic soils sometimes we had to throw in some "cal" to raise the pH so the little fish guys would have an algae bloom to eat.
Now I know the real reason I learned that word. |
|
_________________
¡Listo! ¡Apunte! ¡Fuego! |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
 |  | | | |  |  |  |  | |  | |  |  |  |
Posted: Sun Jan 18, 2009 6:05 pm |
|
|
| DeadEye |
| Member |

 |
 |
| Joined: 25 Dec 2008 |
| Posts: 72 |
| Location: Oklahoma |
|
|
 |
| Quote: |
| In Spanish, "cal" means "lime" (the white powder, not the fruit). Probably "calibre" (caliber) was abbreviated to "cal." and then translated to "lime." |
That makes sense. I guess you can find out just about anything on the internet.
Thanks |
|
_________________ Crosman Quest 800x- .22 Cal 800 FPS
 |
|
 |
 |
|
|
|  |  |  | | | |  |  |
Note: If you are seeing "Please enter your username and password to log in." Your browser cookies have been reset
or you need to register to access the topic in question. Use the 'Register' button near the top left of this page.
|