 |  | | | |  | |  |  | For you CO2 guys |  | |  |  | |
 Posted: Thu Oct 30, 2008 6:09 pm |
 |
|
| cw |
| Banned |
 |
|
| Joined: 10 Feb 2008 |
| Posts: 1771 |
|
|
|
|
|
Last edited by cw on Fri Jan 23, 2009 9:37 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
|
|
| |  |  | | | |  |  |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Thu Oct 30, 2008 7:38 pm |
|
|
| thepaladin |
| Senior Member |
 |
|
| Joined: 12 Dec 2007 |
| Posts: 930 |
| Location: TN USA |
|
|
|
| Thanks, I actually meant to watch that on How It's Made, and forgot to watch it. |
|
_________________
"All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing." (Edmund Burke) |
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Thu Oct 30, 2008 8:17 pm |
|
|
| j.m. |
| Member |
|
|
| Joined: 25 Oct 2008 |
| Posts: 43 |
| Location: Raleigh, NC (Also at my pc) |
|
|
|
| It's weird for me hearing a british guy narrate how it's made... |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Thu Oct 30, 2008 8:40 pm |
|
|
| AirGunEric |
| Site Admin |
 |
|
| Joined: 20 Jan 2007 |
| Posts: 6929 |
| Location: "Out There" |
|
|
|
| It appears every country has a different narrator for that show. UK-one person, US another, Canada again another- how about down under? |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Thu Oct 30, 2008 8:48 pm |
|
|
| thepaladin |
| Senior Member |
|
|
| Joined: 12 Dec 2007 |
| Posts: 930 |
| Location: TN USA |
|
|
|
China might be interesting...
I remember someone telling how odd it was when they were in Japan to see Marshal Dillion in Gun Smoke walk around his desk and then start talking in Japanese. |
|
_________________
"All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing." (Edmund Burke) |
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Fri Oct 31, 2008 5:42 am |
|
|
| broommaster2000 |
| Moderator |
 |
|
| Joined: 10 Mar 2007 |
| Posts: 5714 |
| Location: City of Groningen, Groningen, The Netherlands |
|
|
|
| We just have the Brit. In the Netherlands we usually have a habit of leaving stuff unchanged.The only problem is that lately kids shows have been dubbing foreign series, resulting in really ugly things. |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Fri Oct 31, 2008 7:16 am |
|
|
| cw |
| Banned |
|
|
| Joined: 10 Feb 2008 |
| Posts: 1771 |
|
|
|
|
| Could you elaborate on the dubbing? |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Fri Oct 31, 2008 8:34 am |
|
|
| stewartlittle |
| Member |
|
|
| Joined: 22 Oct 2008 |
| Posts: 60 |
|
|
|
|
| That video was interesting,since I work in a machine shop I'm familiar with some of the processes.We also run a few dies and do plastic mold injection also. |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Posted: Fri Oct 31, 2008 8:45 am |
|
|
| broommaster2000 |
| Moderator |
|
|
| Joined: 10 Mar 2007 |
| Posts: 5714 |
| Location: City of Groningen, Groningen, The Netherlands |
|
|
|
Dubbing is a word that is used when an original series voices are redone by voice actors. This happens a lot with cartoons, but it also happens in most countries with a lot of movies. The thing is, in the Netherlands, this only happens with childrens TV and movies. Most "real" series are left in the original language, allthough lately we have seen a lot of these English to Dutch (or German to Dutch) dubs. It's ugly, and makes my ears bleed.
The thing is, that when you do it with a cartoon/animated series, it's not that conspicuous, however voice sync usually sucks bum when you apply it to real series.
Off course, when one is used to original animated series, a dubbed version will sound a lot weirder to. |
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | |
Note: If you are seeing "Please enter your username and password to log in." Your browser cookies have been reset
or you need to register to access the topic in question. Use the 'Register' button near the top left of this page.
|
